Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 288 289 290 291 292 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit label sets	Upraviť sady menoviek	Details
Edit label sets Upraviť sady menoviek Upraviť sady menoviek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 application/views/admin/super/welcome.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID prieskumu	Details
Survey ID ID prieskumu ID prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3253 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:54 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Prístup zamietnutý	Details
Access denied Prístup zamietnutý Prístup zamietnutý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:91 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:138 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:283 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:584 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1244 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:589 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:674 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:383 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:591 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:900 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1590 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1699 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1768 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1847 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1901 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2083 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2180 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1415 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:628 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online manuál	Details
Online manual Online manuál Online manuál You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Nemôžete zmazať poslednú možnosť odpovede pre danú otázku	Details
You cannot delete the last answer option. Nemôžete zmazať poslednú možnosť odpovede pre danú otázku Nemôžete zmazať poslednú možnosť odpovede pre danú otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Rýchlo pridateľné odpovede	Details
Quick-add answers Rýchlo pridateľné odpovede Rýchlo pridateľné odpovede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Neexistuje žiadna sada menoviek, ktorá by bola v predvolenom jazyku prieskumu	Details
There are no label sets which match the survey default language Neexistuje žiadna sada menoviek, ktorá by bola v predvolenom jazyku prieskumu Neexistuje žiadna sada menoviek, ktorá by bola v predvolenom jazyku prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Prepáčte, ale požiadavka zlyhala.	Details
Sorry, the request failed! Prepáčte, ale požiadavka zlyhala. Prepáčte, ale požiadavka zlyhala. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Škála odpovede %s	Details
Answer scale %s Škála odpovede %s Škála odpovede %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Preddefinované sady menoviek...	Details
Predefined label sets... Preddefinované sady menoviek... Preddefinované sady menoviek... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Existujúci atribút	Details
Existing attribute Existujúci atribút Existujúci atribút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje. Pretiahnite CSV pole na existujúci atribút respondenta uvedený nižšie, aby ste do neho importovali Vaše údaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Mená CSV polí	Details
CSV field names Mená CSV polí Mená CSV polí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Nasledujúce prídavné polia boli nájdené vo Vašom CSV súbore.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Nasledujúce prídavné polia boli nájdené vo Vašom CSV súbore. Nasledujúce prídavné polia boli nájdené vo Vašom CSV súbore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Atribúty na vytvorenie	Details
Attributes to be created Atribúty na vytvorenie Atribúty na vytvorenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 288 289 290 291 292 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta