Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Summary	Zhrnutie	Details
Summary Zhrnutie Zhrnutie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Správa atribútov	Details
Attribute management Správa atribútov Správa atribútov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type	Typ atribútu	Details
Attribute type Typ atribútu Typ atribútu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by Group	Skupina za skupinou	Details
Group by Group Skupina za skupinou Skupina za skupinou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Dostupné sú len odpovede z predchádzajúcich stránok	Details
Only previous pages answers are available Dostupné sú len odpovede z predchádzajúcich stránok Dostupné sú len odpovede z predchádzajúcich stránok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Všetko v jednom	Details
All in one Všetko v jednom Všetko v jednom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Niektoré otázky boli deaktivované	Details
Some questions have been disabled Niektoré otázky boli deaktivované Niektoré otázky boli deaktivované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Štandardné polia	Details
Standard fields Štandardné polia Štandardné polia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Pre toto pole nie je dostupná žiadna náhrada	Details
No replacement variable available for this field Pre toto pole nie je dostupná žiadna náhrada Pre toto pole nie je dostupná žiadna náhrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Nahradiť	Details
Replace Nahradiť Nahradiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Vložiť jednu odpoved na jeden riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a popisky bodkočiarkou alebo tabulátorom. Pre viacjazyčné prieskumy môžete pridať na rovnaký riadok preklad(y) oddelené bodkočiarkou alebo tabulátorom.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Vložiť jednu odpoved na jeden riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a popisky bodkočiarkou alebo tabulátorom. Pre viacjazyčné prieskumy môžete pridať na rovnaký riadok preklad(y) oddelené bodkočiarkou alebo tabulátorom. Vložiť jednu odpoved na jeden riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a popisky bodkočiarkou alebo tabulátorom. Pre viacjazyčné prieskumy môžete pridať na rovnaký riadok preklad(y) oddelené bodkočiarkou alebo tabulátorom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Zadajte svoje návrhy odpovedí:	Details
Enter your labels: Zadajte svoje návrhy odpovedí: Zadajte svoje návrhy odpovedí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importovať zdroje zo ZIP archívu	Details
Import resources ZIP archive Importovať zdroje zo ZIP archívu Importovať zdroje zo ZIP archívu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Vybrať ZIP súbor:	Details
Select ZIP file: Vybrať ZIP súbor: Vybrať ZIP súbor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Exportovať zdroje ako ZIP archív	Details
Export resources as ZIP archive Exportovať zdroje ako ZIP archív Exportovať zdroje ako ZIP archív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summary

Zhrnutie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:873 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute management

Správa atribútov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute type

Typ atribútu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group by Group

Skupina za skupinou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only previous pages answers are available

Dostupné sú len odpovede z predchádzajúcich stránok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Všetko v jednom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Niektoré otázky boli deaktivované

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Štandardné polia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: jelen1

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Pre toto pole nie je dostupná žiadna náhrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Nahradiť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:51:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Vložiť jednu odpoved na jeden riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a popisky bodkočiarkou alebo tabulátorom. Pre viacjazyčné prieskumy môžete pridať na rovnaký riadok preklad(y) oddelené bodkočiarkou alebo tabulátorom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your labels:

Zadajte svoje návrhy odpovedí:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import resources ZIP archive

Importovať zdroje zo ZIP archívu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select ZIP file:

Vybrať ZIP súbor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export resources as ZIP archive

Exportovať zdroje ako ZIP archív

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sweetakasha

References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta