LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (6,004) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 286 287 288 289 290 … 401
Prio Original string Translation —
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Vo fronte čaká viac emailov, ako môže byť odoslaných v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní emailov kliknutím nižšie. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Vo fronte čaká viac emailov, ako môže byť odoslaných v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní emailov kliknutím nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Posielajú sa pozvánky... Details

Sending invitations...

Posielajú sa pozvánky...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami Details

Bypass participants with failing email addresses:

Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 22:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Tento prieskum ešte nie je aktivovaný, takže vaši respondenti nebudú môcť vyplniť tento prieskum. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Tento prieskum ešte nie je aktivovaný, takže vaši respondenti nebudú môcť vyplniť tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 22:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Varovanie! Details

Warning!

Varovanie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Poslať emailové pozvánky Details

Send email invitations

Poslať emailové pozvánky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Zostavajúci používatelia: Details

Uses left:

Zostavajúci používatelia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Voliteľné položky: Details

Optional fields:

Voliteľné položky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Povinné položky: Details

Mandatory fields:

Povinné položky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Duplicity sú určované podľa: Details

Duplicates are determined by:

Duplicity sú určované podľa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtruj duplicitné záznamy: Details

Filter duplicate records:

Filtruj duplicitné záznamy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Použitý oddeľovač: Details

Separator used:

Použitý oddeľovač:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Vyber CSV súbor, ktorý má byť nahraný: Details

Choose the CSV file to upload:

Vyber CSV súbor, ktorý má byť nahraný:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 401

Export as