| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Duplicates are determined by: | Duplicity sú určované podľa: | Details | |
|
Duplicates are determined by: Duplicity sú určované podľa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Kontrola konzistence údajov | Details | |
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Kontrola konzistence údajov vyhľadáva tabuľky, ktoré zostali po deaktivovaní prieskumu. Môže ich zmazať, ak ich už nepotrebujete. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Kontrola konzistence údajov vyhľadáva tabuľky, ktoré zostali po deaktivovaní prieskumu. Môže ich zmazať, ak ich už nepotrebujete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Nasledujúce staré tabuľky odpovedí prieskumu stále existujú a ak ich nepotrebujete, môžete ich zmazať. | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Nasledujúce staré tabuľky odpovedí prieskumu stále existujú a ak ich nepotrebujete, môžete ich zmazať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template editor: | Editor šablón: | Details | |
| Permission to view & update the translations using the quick-translation feature | Oprávnenie prezerať & aktualizovať preklady použitím funkcie rýchly preklad | Details | |
|
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Oprávnenie prezerať & aktualizovať preklady použitím funkcie rýchly preklad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned question attributes. | Existuje %s nepriradených atribútov otázky. | Details | |
|
There are %s orphaned question attributes. Existuje %s nepriradených atribútov otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned default value entries which can be deleted. | Existuje %s nepriradených predvolených hodnôt, ktoré môžu byť zmazané. | Details | |
|
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Existuje %s nepriradených predvolených hodnôt, ktoré môžu byť zmazané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota entries which can be deleted. | Existuje %s nepriradených kvót, ktoré môžu byť zmazané. | Details | |
|
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. Existuje %s nepriradených kvót, ktoré môžu byť zmazané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. | Existuje %s nepriradených kvót jazykových nastavení, ktoré môžu byť zmazané. | Details | |
|
There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. Existuje %s nepriradených kvót jazykových nastavení, ktoré môžu byť zmazané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota members which can be deleted. | Existuje %s nepriradených kvót členov, ktoré môžu byť zmazané. | Details | |
|
There are %s orphaned quota members which can be deleted. Existuje %s nepriradených kvót členov, ktoré môžu byť zmazané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Nasledujúce staré tabuľky prieskumu by mali byť zmazané, pretože neobsahujú žiadne záznamy alebo ich nadradený prieskum už viac neexistuje: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Nasledujúce staré tabuľky prieskumu by mali byť zmazané, pretože neobsahujú žiadne záznamy alebo ich nadradený prieskum už viac neexistuje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing response (ID %s) | Zobrazenie odpovede (ID %s) | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Spočítať štatistiky pre každú otázku na základe celkového počtu odpovedí, pre ktoré bola otázka zobrazená | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Spočítať štatistiky pre každú otázku na základe celkového počtu odpovedí, pre ktoré bola otázka zobrazená
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | Medzisúčty podľa zobrazených otázok | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Medzisúčty podľa zobrazených otázok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as