Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 280 281 282 283 284 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete all marked responses?	Naozaj chcete vymazať všetky vyznačené odpovede?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Naozaj chcete vymazať všetky vyznačené odpovede? Naozaj chcete vymazať všetky vyznačené odpovede? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Naozaj chcete vymazať túto odpoveď?	Details
Do you really want to delete this response? Naozaj chcete vymazať túto odpoveď? Naozaj chcete vymazať túto odpoveď? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Zobraziť filtrované výsledky	Details
Showing filtered results Zobraziť filtrované výsledky Zobraziť filtrované výsledky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Jazyk	Details
Language Jazyk Jazyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:181 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Skontrolovať údaje	Details
Check data Skontrolovať údaje Skontrolovať údaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Pre získanie nového hesla e-mailom musíte vložiť Vaše používateľské meno a pôvodnú e-mailovú adresu.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Pre získanie nového hesla e-mailom musíte vložiť Vaše používateľské meno a pôvodnú e-mailovú adresu. Pre získanie nového hesla e-mailom musíte vložiť Vaše používateľské meno a pôvodnú e-mailovú adresu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Obnoviť heslo	Details
Recover your password Obnoviť heslo Obnoviť heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Zabudli ste heslo?	Details
Forgot your password? Zabudli ste heslo? Zabudli ste heslo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Skúsiť znovu	Details
Try again Skúsiť znovu Skúsiť znovu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Správa	Details
Message: Správa Správa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:130 application/views/admin/token/remind.php:171 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Záhlavie	Details
Heading Záhlavie Záhlavie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Celkom	Details
Total Celkom Celkom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3623 application/helpers/qanda_helper.php:3656 application/helpers/qanda_helper.php:3694 application/helpers/qanda_helper.php:3699 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1686 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Správa	Details
Message Správa Správa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Akcie	Details
Actions Akcie Akcie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Pravidlá hodnotenia	Details
Assessment rules Pravidlá hodnotenia Pravidlá hodnotenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 280 281 282 283 284 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta