LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,691) • Untranslated (6) • Waiting (3) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 380
Prio Original string Translation —
Add new question to group Pridať novú otázku do skupiny Details

Add new question to group

Pridať novú otázku do skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Blokovaný Details

Disabled

Blokovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Pozrieť otázku Details

Preview question

Pozrieť otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Otázka: Details

Question:

Otázka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nie je možné zmazať skupinu, pretože aspoň jedna otázka má podmienku, ktorá je závislá na jej obsahu Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Nie je možné zmazať skupinu, pretože aspoň jedna otázka má podmienku, ktorá je závislá na jej obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Vymazanie tejto skupiny takisto vymaže všetky otázky a odpovede, ktoré obsahuje. Ste si istý, že chcete pokračovať? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Vymazanie tejto skupiny takisto vymaže všetky otázky a odpovede, ktoré obsahuje. Ste si istý, že chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Choď to skupiny otázok Details

Go to question group

Choď to skupiny otázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Vkladanie skupiny otázok je dokončené. Details

Question group import is complete.

Vkladanie skupiny otázok je dokončené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Podmienky Details

Conditions

Podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Upraviť skupinu Details

Edit Group

Upraviť skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Uložiť skupinu otázok Details

Save question group

Uložiť skupinu otázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Náhodne vybrané skupiny: Details

Randomization group:

Náhodne vybrané skupiny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Required Požadovaný Details

Required

Požadovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Nadpis: Details

Title:

Nadpis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Chyba: Musíte zadať názov skupiny pre každý jazyk Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Chyba: Musíte zadať názov skupiny pre každý jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 380

Export as