Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 270 271 272 273 274 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	Pre jednoduché otvorenie v MS Excel, zmeňte príponu na 'tab' alebo 'txt'	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Pre jednoduché otvorenie v MS Excel, zmeňte príponu na 'tab' alebo 'txt' Pre jednoduché otvorenie v MS Excel, zmeňte príponu na 'tab' alebo 'txt' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Dotazník nemôže byť aktivovaný. Buď nemáte práva alebo v ňom nie sú žiadne otázky.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Dotazník nemôže byť aktivovaný. Buď nemáte práva alebo v ňom nie sú žiadne otázky. Dotazník nemôže byť aktivovaný. Buď nemáte práva alebo v ňom nie sú žiadne otázky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Hlavné nastavenia	Details
General settings Hlavné nastavenia Hlavné nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Šablóny emailov	Details
Email templates Šablóny emailov Šablóny emailov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:361 application/core/LsDefaultDataSets.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Nástroje	Details
Tools Nástroje Nástroje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Rýchly preklad	Details
Quick-translation Rýchly preklad Rýchly preklad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne dodatočné jazyky.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne dodatočné jazyky. Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne dodatočné jazyky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Obnoviť podmienky	Details
Reset conditions Obnoviť podmienky Obnoviť podmienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne podmienky.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne podmienky. Momentálne nie sú pre túto skupinu nakonfigurované žiadne podmienky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Odpovede a štatistiky	Details
Responses & statistics Odpovede a štatistiky Odpovede a štatistiky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Tento prieskum nie je aktívny - žiadne odpovede nie sú dostupné.	Details
This survey is not active - no responses are available. Tento prieskum nie je aktívny - žiadne odpovede nie sú dostupné. Tento prieskum nie je aktívny - žiadne odpovede nie sú dostupné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:151 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Obrazovka zadávania dát	Details
Data entry screen Obrazovka zadávania dát Obrazovka zadávania dát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	Čiastočné (uložené) odpovede	Details
Partial (saved) responses Čiastočné (uložené) odpovede Čiastočné (uložené) odpovede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL dotazníka	Details
Survey URL URL dotazníka URL dotazníka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Počet otázok/skupín	Details
Number of questions/groups: Počet otázok/skupín Počet otázok/skupín You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/fe/fe44fafa48db4f2991daf9c62997d53ce3baca84c356104e6377091f3b0924e8.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 270 271 272 273 274 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta