| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Report and skip the new record. | Zaznamenaj a preskoč nový záznam. | Details | |
|
Report and skip the new record. Zaznamenaj a preskoč nový záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Zapametaj si nový záznam. | Details | |
| Replace the existing record. | Nahradiť existujúci záznam. | Details | |
|
Replace the existing record. Nahradiť existujúci záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importovať ako nedekončené odpovede? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importovať ako nedekončené odpovede?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Vložiť VV odpoveďový dátový súbor | Details | |
|
Import a VV response data file Vložiť VV odpoveďový dátový súbor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nie je možné importovať VVExport súbor. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nie je možné importovať VVExport súbor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Response Import | Späť k importu odpovedí | Details | |
| Edit answer options | Upraviť možnosti odpovede | Details | |
| Delete survey | Vymazať prieskum | Details | |
| You are about to delete this survey | Chystáte sa zmazať tento prieskum | Details | |
|
You are about to delete this survey Chystáte sa zmazať tento prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error using the Google API. | Vyskytla sa chyba s použitím Google API. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Vyskytla sa chyba s použitím Google API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed Error | Podrobná chyba | Details | |
Export as