| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | Záznam zmien | Details | |
| Check again | Skontroluj znovu | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Všetko vyzerá byť v poriadku. Prosím, postúpte do ďalšieho kroku. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Všetko vyzerá byť v poriadku. Prosím, postúpte do ďalšieho kroku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Pri žiadaní o informácie o aktualizácii z limesurvey.org nastala chyba: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pri žiadaní o informácie o aktualizácii z limesurvey.org nastala chyba:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key is invalid and was removed. | Váš aktualizačný kľúč je neplatný a bol odstránený. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Váš aktualizačný kľúč je neplatný a bol odstránený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Aktualizačný server je zaneprázdnený. | Details | |
|
Update server busy Aktualizačný server je zaneprázdnený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Nasledujúce súbory budú pozmenené alebo vymazané ale už boli upravené niekým iným. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Nasledujúce súbory budú pozmenené alebo vymazané ale už boli upravené niekým iným.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nové súbory boli úspešne nainštalované. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nové súbory boli úspešne nainštalované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Vyskytol sa problém pri sťahovaní aktualizačného súboru. Prosím, skúste reštartovať aktualizačný proces. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Vyskytol sa problém pri sťahovaní aktualizačného súboru. Prosím, skúste reštartovať aktualizačný proces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been successfully upgraded to version %s | Databáza bola úspešne aktualizovaná na verziu %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s Databáza bola úspešne aktualizovaná na verziu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Aktualizácia databázy | Details | |
| Table prefix | Predpona tabuľky | Details | |
| Site name | Názov stránky | Details | |
| Exclude record IDs? | Vylúčiť ID záznamov? | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as