LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 358
Prio Original string Translation —
You cannot delete the last subquestion. Nemôžete vymazať poslednú pod-otázku. Details

You cannot delete the last subquestion.

Nemôžete vymazať poslednú pod-otázku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Upraviť pod-otázky Details

Edit subquestions

Upraviť pod-otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Chyba: Snažíte sa použiť duplicitný kód odpovedí. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Chyba: Snažíte sa použiť duplicitný kód odpovedí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Veľkosť Y Details

Y-Scale

Veľkosť Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale Veľkosť X Details

X-Scale

Veľkosť X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Pod-otázka Details

Subquestion

Pod-otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Pod-otázky: Details

Subquestion:

Pod-otázky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Uložiť zmeny Details

Save changes

Uložiť zmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s) Details

Moving user templates to new location at %s...

Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate je jednoduchá procedúra na rýchlu aktualizáciu najnovšej verzie LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey ComfortUpdate je jednoduchá procedúra na rýchlu aktualizáciu najnovšej verzie LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Touto aktualizáciou budú vykonané nasledovné kroky: Details

The following steps will be done by this update:

Touto aktualizáciou budú vykonané nasledovné kroky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Vaša LimeSurvey inštalácia je overená ak aktualizácia može byť úspešne spustená. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Vaša LimeSurvey inštalácia je overená ak aktualizácia može byť úspešne spustená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nové súbory budú stiahnuté a nainštalované. Details

New files will be downloaded and installed.

Nové súbory budú stiahnuté a nainštalované.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. AK je to nevyhnutné databáza bude aktualizavaná. Details

If necessary the database will be updated.

AK je to nevyhnutné databáza bude aktualizavaná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Overovanie základných požiadavok... Details

Checking basic requirements...

Overovanie základných požiadavok...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 358

Export as