LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,356) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 358
Prio Original string Translation —
Copy question Skopírovať otázku Details

Copy question

Skopírovať otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Pridať novú otázku Details

Add a new question

Pridať novú otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nová sada menoviek Details

New label set

Nová sada menoviek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Preddefinované sady menoviek... Details

Predefined label sets...

Preddefinované sady menoviek...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Prepáčte, ale požiadavka zlyhala. Details

Sorry, the request failed!

Prepáčte, ale požiadavka zlyhala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Záznamy boli úspešne uložené! Details

The records have been saved successfully!

Záznamy boli úspešne uložené!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Uložiť ako sadu menoviek Details

Save as label set

Uložiť ako sadu menoviek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Neexistuje žiadna sada menoviek, ktorá by bola v predvolenom jazyku prieskumu Details

There are no label sets which match the survey default language

Neexistuje žiadna sada menoviek, ktorá by bola v predvolenom jazyku prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Chyba: Snažíte sa použiť duplicitný kód odpovedí. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Chyba: Snažíte sa použiť duplicitný kód odpovedí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Rýchlo pridateľné odpovede Details

Quick-add answers

Rýchlo pridateľné odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Nemôžete zmazať poslednú možnosť odpovede pre danú otázku Details

You cannot delete the last answer option.

Nemôžete zmazať poslednú možnosť odpovede pre danú otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nová možnosť odpovede Details

New answer option

Nová možnosť odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Upraviť možnosti odpovede Details

Edit answer options

Upraviť možnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Navštívte naše webové stránky! Details

Visit our website!

Navštívte naše webové stránky!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 358

Export as