LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,764) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 385
Prio Original string Translation —
Survey participants Respondenti ankety Details

Survey participants

Respondenti ankety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Odstrániť zoznam respondentov Details

Delete participant list

Odstrániť zoznam respondentov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 09:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Jedna odpoveď: ID %s Details

Single response: ID %s

Jedna odpoveď: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Vybrať stĺpce Details

Select columns

Vybrať stĺpce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Požiadavky LDAP sú definované administrátorom v konfiguračnom súbore /application/config/ldap.php. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Požiadavky LDAP sú definované administrátorom v konfiguračnom súbore /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Neplatné ID dotazníku Details

Invalid survey ID

Neplatné ID dotazníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Formát hodnôt oddelených tabulátorom (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Formát hodnôt oddelených tabulátorom (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Šírka (pod-) otázky Details

(Sub-)question width

Šírka (pod-) otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Nastavte percento šírky stĺpca (pod-) otázky (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Nastavte percento šírky stĺpca (pod-) otázky (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP IMAP knižnica nie je nainštalovaná alebo aktivovaná. Kontaktujte administrátora. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

PHP IMAP knižnica nie je nainštalovaná alebo aktivovaná. Kontaktujte administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Nemčina (neformálna) Details

German (informal)

Nemčina (neformálna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandčina (neformálna) Details

Dutch (informal)

Holandčina (neformálna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Čeština (neformálna - tykanie) Details

Czech (informal)

Čeština (neformálna - tykanie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 13:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 385

Export as