| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL description: | Popis URL: | Details | |
| End URL: | Koncová URL: | Details | |
| Welcome: | Uvítanie: | Details | |
| Welcome message: | Uvítacia správa: | Details | |
| Survey title: | Názov prieskumu: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tento prieskum má priradenú tabuľku respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaná aj táto tabuľka. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tento prieskum má priradenú tabuľku respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaná aj táto tabuľka. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Chystáte sa zmazať tento prieskum | Details | |
|
You are about to delete this survey Chystáte sa zmazať tento prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Vymazať prieskum | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabuľka odpovedí bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabuľka odpovedí bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktivovať prieskum | Details | |
Export as