| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | Zadaný dátum nie je platný! | Details | |
| Change the language | Zmeniť jazyk | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Do '%s' sprievodného textového poľa je možné zadávať iba čísla. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Do '%s' sprievodného textového poľa je možné zadávať iba čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Svoje odpovede okomentujte. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Vpisujte, iba keď nevyberiete inú odpoveď. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Vpisujte, iba keď nevyberiete inú odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Vpisujte iba vtedy, ak vyberiete odpoveď. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Vpisujte iba vtedy, ak vyberiete odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Do týchto polí môžu byť vložené iba čísla | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Do týchto polí môžu byť vložené iba čísla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Na nasledujúcu otázku odpovedzte len vtedy, ak: | Details | |
|
Only answer the following question if: Na nasledujúcu otázku odpovedzte len vtedy, ak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Pridať tlačidlo na resetovanie posúvača. Ak bola nastavená počiatočná hodnota, nastaví sa na počiatočnú hodnotu, inak vymaže odpoveď. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Pridať tlačidlo na resetovanie posúvača. Ak bola nastavená počiatočná hodnota, nastaví sa na počiatočnú hodnotu, inak vymaže odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Gombík je zobrazený v strede posúvača okrem prípadu, keď je nastavená počiatočná hodnota posúvača (týmto sa ale nenastaví počiatočná hodnota). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Gombík je zobrazený v strede posúvača okrem prípadu, keď je nastavená počiatočná hodnota posúvača (týmto sa ale nenastaví počiatočná hodnota).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Vylúči všetky ostatné možnosti, ak je vybratá určitá odpoveď – stačí zadať kód(y) odpovede oddelený bodkočiarkou. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Vylúči všetky ostatné možnosti, ak je vybratá určitá odpoveď – stačí zadať kód(y) odpovede oddelený bodkočiarkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Maximálny dátum | Details | |
| Minimum date | Minimálny dátum | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Odstrániť text alebo zrušiť začiarknutie políčka automaticky | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Odstrániť text alebo zrušiť začiarknutie políčka automaticky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Pomocou funkcií JavaScriptu odstráňte text a zrušte začiarknutie políčka (alebo použite iba jadro ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Pomocou funkcií JavaScriptu odstráňte text a zrušte začiarknutie políčka (alebo použite iba jadro ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as