| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Pred pokračovaním musíte nastaviť povolenie zápisu do týchto súborov. AK si nie ste istý tým, čo robiť, poraďte sa, prosím, s vaším správcom systému. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Pred pokračovaním musíte nastaviť povolenie zápisu do týchto súborov. AK si nie ste istý tým, čo robiť, poraďte sa, prosím, s vaším správcom systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Varovanie: Nasledujúce súbory/zložky je nutné aktualizovať, ale sú nastavené ako ,,len na čítanie". | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Varovanie: Nasledujúce súbory/zložky je nutné aktualizovať, ale sú nastavené ako ,,len na čítanie".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Prepáčte, ale táto otázka má príliš veľa možností na odpoveď na to, aby bola správne zobrazená v grafe. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Prepáčte, ale táto otázka má príliš veľa možností na odpoveď na to, aby bola správne zobrazená v grafe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Ak používate funkciu prístupových kódov alebo e-mailových notifikácii, musíte nastaviť e-mailovú adresu správcu. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Ak používate funkciu prístupových kódov alebo e-mailových notifikácii, musíte nastaviť e-mailovú adresu správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | mongolčina | Details | |
| Deleting survey table: %s | Odstraňujem tabuľku prieskumu: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Odstraňujem tabuľku prieskumu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | kurdčina (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Toto je príklad textu poslednej otázky - žiada o dobrovoľné vyjadrenie sa k otázke | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Toto je príklad textu poslednej otázky - žiada o dobrovoľné vyjadrenie sa k otázke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Toto je ďalší príklad textu otázky - otázka na číslo. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Toto je ďalší príklad textu otázky - otázka na číslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Toto je príklad textu otázky - otázka na zadanie dátumu. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Toto je príklad textu otázky - otázka na zadanie dátumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tretia možnosť | Details | |
| Second choice | Druhá možnosť | Details | |
| This is some help text for this question. | Toto je pomocný text pre túto otázku. | Details | |
|
This is some help text for this question. Toto je pomocný text pre túto otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Toto je príklad textu otázky - otázka na výber položky. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Toto je príklad textu otázky - otázka na výber položky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as