| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activated | Aktivovaný | Details | |
| Saved | Uložený | Details | |
| Only export entries which contain this string in the email address. | Exportovať iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese. | Details | |
|
Only export entries which contain this string in the email address. Exportovať iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Niektoré záznamy mali nastavený dátum platnosti, ktorý ešte nebol lebo už nieje platný. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Niektoré záznamy mali nastavený dátum platnosti, ktorý ešte nebol lebo už nieje platný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | Nie všetky e-maily boli poslané: | Details | |
|
Not all emails were sent: Nie všetky e-maily boli poslané:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Neplatné meno obrazovky | Details | |
| Could not write file | Nepodarilo sa zapísať do súboru | Details | |
| Could not open file | Súbor sa nepodarilo otvoriť | Details | |
| New survey | Nový prieskum | Details | |
| This plugin has no settings. | Tento plugin nemá žiadne nastavenia. | Details | |
|
This plugin has no settings. Tento plugin nemá žiadne nastavenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | Plugin deaktivovaný. | Details | |
| Plugin was activated. | Plugin aktivovaný. | Details | |
| Image | Obrázok | Details | |
| Radio | Radio | Details | |
Export as