LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (5,718) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 382
Prio Original string Translation
Edit group Upraviť skupinu Details

Edit group

Upraviť skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active Skupinu otázok nemožno odstrániť, keď je prieskum aktívny Details

Can't delete question group when the survey is active

Skupinu otázok nemožno odstrániť, keď je prieskum aktívny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary Súhrn otázky Details

Question summary

Súhrn otázky
You have to log in to edit this translation.
Question preview Náhľad otázky Details

Question preview

Náhľad otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Display type Spôsob zobrazenia Details

Display type

Spôsob zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) CSS trieda(-y) Details

CSS class(es)

CSS trieda(-y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Prstencový graf Details

Doughnut

Prstencový graf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea Polárny plošný Details

PolarArea

Polárny plošný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Line Čiarový Details

Line

Čiarový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radarový Details

Radar

Radarový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! Neznáme ID poľa! Details

Unknown box ID!

Neznáme ID poľa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Activated Aktivovaný Details

Activated

Aktivovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Uložený Details

Saved

Uložený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Exportovať iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Exportovať iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 382

Export as