Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 204 205 206 207 208 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Odstránením tejto otázky sa odstránia aj všetky podotázky a možnosti odpovedí, ktoré obsahuje. Ste si istý, že chcete pokračovať?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Odstránením tejto otázky sa odstránia aj všetky podotázky a možnosti odpovedí, ktoré obsahuje. Ste si istý, že chcete pokračovať? Odstránením tejto otázky sa odstránia aj všetky podotázky a možnosti odpovedí, ktoré obsahuje. Ste si istý, že chcete pokračovať? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1141 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Ľubovoľná skupina)	Details
(Any group) (Ľubovoľná skupina) (Ľubovoľná skupina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Zálohovať celú databázu	Details
Backup entire database Zálohovať celú databázu Zálohovať celú databázu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Popis skupiny:	Details
Group description: Popis skupiny: Popis skupiny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	ComfortUpdate je zakázaný v konfiguračnom súbore.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate je zakázaný v konfiguračnom súbore. ComfortUpdate je zakázaný v konfiguračnom súbore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular update	Riadna aktualizácia	Details
Regular update Riadna aktualizácia Riadna aktualizácia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Bezpečnostná aktualizácia	Details
Security update Bezpečnostná aktualizácia Bezpečnostná aktualizácia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	stabilný	Details
stable stabilný stabilný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	nestabilný	Details
unstable nestabilný nestabilný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update type	Typ aktualizácie	Details
Update type Typ aktualizácie Typ aktualizácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Vetva	Details
Branch Vetva Vetva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Verzia LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Verzia LimeSurvey Verzia LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu:	Details
Bypass date control before sending email: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť. Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:43:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1864 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s chýbajúcich atribútov	Details
%s missing attributes %s chýbajúcich atribútov %s chýbajúcich atribútov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 204 205 206 207 208 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta