LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,356) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 202 203 204 205 206 358
Prio Original string Translation
Mandatory field: Povinné pole: Details

Mandatory field:

Povinné pole:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. Táto pozvánka už bola použitá. Details

This invitation has already been used.

Táto pozvánka už bola použitá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. Táto pozvánka už nie je platná. Details

This invitation is not valid anymore.

Táto pozvánka už nie je platná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. Táto pozvánka ešte nie je platná. Details

This invitation is not valid yet.

Táto pozvánka ešte nie je platná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Skryť respondentov na čiernej listine: Details

Hide blocklisted participants:

Skryť respondentov na čiernej listine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted Položky %s boli vynechané, pretože sú na čiernej listine Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

Položky %s boli vynechané, pretože sú na čiernej listine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Ukážkový režim: Prihlasovacie údaje sú vopred vyplnené - stačí kliknúť na tlačidlo Prihlásiť sa. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Ukážkový režim: Prihlasovacie údaje sú vopred vyplnené - stačí kliknúť na tlačidlo Prihlásiť sa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Odstrániť jedného alebo viacerých respondentov ... Details

Delete one or more participants...

Odstrániť jedného alebo viacerých respondentov ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao a Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao a Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Vynútite, aby každá možnosť odpovede mala rovnakú výšku. Details

Force each answer option to have the same height.

Vynútite, aby každá možnosť odpovede mala rovnakú výšku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Rovnaká výška pre všetky možnosti odpovede Details

Same height for all answer options

Rovnaká výška pre všetky možnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Kód otázky %s bol aktualizovaný na %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Kód otázky %s bol aktualizovaný na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Otázka sa nedala importovať z týchto dôvodov: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Otázka sa nedala importovať z týchto dôvodov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Nekompletné odpovede Details

Incomplete responses

Nekompletné odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Plné odpovede Details

Full responses

Plné odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 202 203 204 205 206 358

Export as