| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Pre tohto používateľa nie je povolená metóda autentifikácie pomocou internej databázy. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Pre tohto používateľa nie je povolená metóda autentifikácie pomocou internej databázy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Nahraný súbor sa nenašiel. Skontrolujte svoje povolenia a cestu (%s) k adresáru na nahrávanie | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nahraný súbor sa nenašiel. Skontrolujte svoje povolenia a cestu (%s) k adresáru na nahrávanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Heslo, ktoré ste si zvolili v kroku voliteľných nastavení. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Heslo, ktoré ste si zvolili v kroku voliteľných nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknutím nastavte umiestnenie alebo presuňte ukotvenie. Môžete tiež zadať súradnice | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknutím nastavte umiestnenie alebo presuňte ukotvenie. Môžete tiež zadať súradnice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kyrgyz | Kirgiština | Details | |
| Polish (Informal) | Poľština (neformálna) | Details | |
| Do you really want to continue? | Naozaj chcete pokračovať? | Details | |
|
Do you really want to continue? Naozaj chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Ak nahradíte sadu odpovedí, tieto preklady sa stratia. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Ak nahradíte sadu odpovedí, tieto preklady sa stratia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Ak nahradíte sadu odpovedí, existujúce hodnoty hodnotenia sa stratia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Chcete pokračovať? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Upravte riadok začínajúci na %s a doplňte názov súboru úplnou cestou k načítanému dátovému súboru. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Upravte riadok začínajúci na %s a doplňte názov súboru úplnou cestou k načítanému dátovému súboru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | doteraz neukončili prieskum | Details | |
|
not having already completed the survey doteraz neukončili prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as