LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,738) • Untranslated (40) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 383
Prio Original string Translation —
Separator used Použitý oddeľovač Details

Separator used

Použitý oddeľovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Použité nastavenia odrážok Details

Used bounce settings

Použité nastavenia odrážok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Povoliť aktualizácie nestabilných rozšírení Details

Allow unstable extension updates

Povoliť aktualizácie nestabilných rozšírení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Režim ladenia JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Režim ladenia JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Režim ladenia JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Režim ladenia JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Predvolený režim omrvinkovej navigácie Details

Default breadcrumb mode

Predvolený režim omrvinkovej navigácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Správanie bočného menu Details

Side-menu behaviour

Správanie bočného menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Režim údržby Details

Maintenance mode

Režim údržby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Prístupový režim: Details

Access mode:

Prístupový režim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor skriptov Details

Script editor

Editor skriptov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Otvoriť editor na celú obrazovku Details

Open full-screen editor

Otvoriť editor na celú obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Naposledy upravené Details

Last modified

Naposledy upravené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Nepodarilo sa aktualizovať odpoveď Details

Could not update response

Nepodarilo sa aktualizovať odpoveď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Nepodarilo sa odstrániť súbor odpovedí Details

Could not delete response file

Nepodarilo sa odstrániť súbor odpovedí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 13:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Odpoveď sa nepodarilo odstrániť Details

Could not delete response

Odpoveď sa nepodarilo odstrániť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 383

Export as