LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (6,012) • Untranslated (41) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 401
Prio Original string Translation —
Updates Aktualizácie Details

Updates

Aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 08:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate found by users_name Duplicitný users_name Details

Duplicate found by users_name

Duplicitný users_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 18:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Vyberte minimálnu úroveň stability, pre ktorú sa majú zobrazovať upozornenia na aktualizácie. Verzia „Alfa“ zobrazí všetky aktualizácie, „Stabilná“ zobrazí iba stabilné verzie. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Vyberte minimálnu úroveň stability, pre ktorú sa majú zobrazovať upozornenia na aktualizácie. Verzia „Alfa“ zobrazí všetky aktualizácie, „Stabilná“ zobrazí iba stabilné verzie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 18:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Kandidát na uvoľnenie Details

Release Candidate

Kandidát na uvoľnenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 09:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alfa Details

Alpha

Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Minimálna stabilita pre upozornenia na aktualizácie: Details

Minimum stability for update notifications:

Minimálna stabilita pre upozornenia na aktualizácie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Translations imported successfully Preklady boli úspešne importované Details

Translations imported successfully

Preklady boli úspešne importované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Translation files Prekladové súbory Details

Translation files

Prekladové súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Translation Export Succeeded Export prekladu bol úspešný Details

Translation Export Succeeded

Export prekladu bol úspešný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is the base language of your survey Toto je základný jazyk vášho prieskumu Details

This is the base language of your survey

Toto je základný jazyk vášho prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select the target language you want to translate to Vyberte cieľový jazyk, do ktorého chcete prekladať Details

Select the target language you want to translate to

Vyberte cieľový jazyk, do ktorého chcete prekladať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 12:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a language to export translations Vyberte jazyk na export prekladov Details

Please select a language to export translations

Vyberte jazyk na export prekladov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 18:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". Povoľte prosím vkladanie v globálnych nastaveniach v časti "Zabezpečenie". Details

Please enable the embedding in the global settings under \"Security\".

Povoľte prosím vkladanie v globálnych nastaveniach v časti "Zabezpečenie".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 18:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Priezvisko respondenta Details

Participant last name

Priezvisko respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 10:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 401

Export as