LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,386) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 360
Prio Original string Translation —
Validate quota Overiť kvótu Details

Validate quota

Overiť kvótu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Obmedziť vyhľadávanie na rozsah mapy Details

Restrict search to map extent

Obmedziť vyhľadávanie na rozsah mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Zemepisná dĺžka: Details

Longitude:

Zemepisná dĺžka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Zemepisná šírka: Details

Latitude:

Zemepisná šírka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
N/A Neuvedené Details

N/A

Neuvedené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Nebude to mať vplyv na váš aktualizačný kľúč. Details

It will not affect your update key.

Nebude to mať vplyv na váš aktualizačný kľúč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Toto je aktualizácia na nestabilnú verziu Details

This is an update to an unstable version

Toto je aktualizácia na nestabilnú verziu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Nepotrebujete aktualizačný kľúč. Details

You don't need an update key.

Nepotrebujete aktualizačný kľúč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu Details

Bypass date control before sending email

Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Stiahnuť súbor Details

Download this file

Stiahnuť súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Zostávajúce aktualizácie: Details

Remaining updates:

Zostávajúce aktualizácie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Platné do: Details

Valid until:

Platné do:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Vitajte v LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Vitajte v LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Vložte svoj aktualizačný kľúč: Details

Enter your update key:

Vložte svoj aktualizačný kľúč:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Ak ešte nemáte účet na limesurvey.org, prosím %szaregistrujte sa%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Ak ešte nemáte účet na limesurvey.org, prosím %szaregistrujte sa%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 360

Export as