LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 358
Prio Original string Translation
The existing label set has assessment values assigned. Existujúca sada štítkov má priradené body hodnotení. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Existujúca sada štítkov má priradené body hodnotení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Povoliť aj neplatné e -mailové adresy: Details

Allow invalid email addresses:

Povoliť aj neplatné e -mailové adresy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s záznamov s inými neplatnými informáciami Details

%s records with other invalid information

%s záznamov s inými neplatnými informáciami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s záznamov s povoleným neplatným e -mailom Details

%s records with allowed invalid email

%s záznamov s povoleným neplatným e -mailom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Vybrať súbor skupiny otázok (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Vybrať súbor skupiny otázok (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Stiahnuť súbory Details

Download files

Stiahnuť súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Odpovede prieskumu Details

Survey responses

Odpovede prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Overenie kvóty %s Details

Validation of quota %s

Overenie kvóty %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Vyberte súbor sady odpovedí (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Vyberte súbor sady odpovedí (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Poznámka: XSS filtrovanie je vždy zakázané pre superadministrátora. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Poznámka: XSS filtrovanie je vždy zakázané pre superadministrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Template Šablona Details

Template

Šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Skrátený text: Details

Text abbreviated:

Skrátený text:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 358

Export as