LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,764) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 385
Prio Original string Translation —
MYSQL version required: Požadovaná verzia MySQL servera: Details

MYSQL version required:

Požadovaná verzia MySQL servera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Prosíme o strpenie, skúste o 30 minút. Ďakujeme za pochopenie. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Prosíme o strpenie, skúste o 30 minút. Ďakujeme za pochopenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. V službe ComfortUpdate práve prebieha údržba. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

V službe ComfortUpdate práve prebieha údržba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Údržba! Details

Maintenance!

Údržba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate je vo vašej konfigurácii LimeSurvey zakázaný. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho správcu. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate je vo vašej konfigurácii LimeSurvey zakázaný. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho správcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) URL popis (%s) Details

URL description (%s)

URL popis (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Správa o kvóte (%s) Details

Quota message (%s)

Správa o kvóte (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Názov kvóty (%s) Details

Quota name (%s)

Názov kvóty (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Zvoliť čas Details

Select time

Zvoliť čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Nasledujúce storočie Details

Next century

Nasledujúce storočie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Predchádzajúce storočie Details

Previous century

Predchádzajúce storočie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Next decade Nasledujúca dekáda Details

Next decade

Nasledujúca dekáda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Previous decade Predchádzajúca dekáda Details

Previous decade

Predchádzajúca dekáda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Select decade Zvoliť dekádu Details

Select decade

Zvoliť dekádu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 385

Export as