| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration: | Použite CAPTCHA pre registráciu: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Použite CAPTCHA pre registráciu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Použite CAPTCHA pre prístup k prieskumu: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Použite CAPTCHA pre prístup k prieskumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Budete presmerovaný na aktualizáciu DB, alebo ak už je aktuálna, na prihlasovaciu obrazovku do 5 sekúnd. Ak nie, kliknite %ssem%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Budete presmerovaný na aktualizáciu DB, alebo ak už je aktuálna, na prihlasovaciu obrazovku do 5 sekúnd. Ak nie, kliknite %ssem%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Databáza existuje a obsahuje tabuľky LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databáza existuje a obsahuje tabuľky LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Všetci užívatelia | Details | |
| Username: | Užívateľské meno: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Vyberte polia, ktoré chcete importovať ako atribúty s vaším {n} respondentom.|Vyberte polia, ktoré chcete importovať ako atribúty s vašimi {n} respondentmi. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Vyberte polia, ktoré chcete importovať ako atribúty s vaším {n} respondentom.|Vyberte polia, ktoré chcete importovať ako atribúty s vašimi {n} respondentmi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} otázka obsahuje chyby, ktoré je nutné opraviť.|{n} otázok obsahuje chyby, ktoré je nutné opraviť. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} otázka obsahuje chyby, ktoré je nutné opraviť.|{n} otázok obsahuje chyby, ktoré je nutné opraviť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Táto otázka má najmenej {n} chybu.|Táto otázka má najmenej {n} chýb. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Táto otázka má najmenej {n} chybu.|Táto otázka má najmenej {n} chýb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Nastavenia jazyka kvóty: | Details | |
| Quota members: | Členovia kvóty: | Details | |
| New box | Nový box | Details | |
| Select icon | Zvoliť ikonu | Details | |
| Display this box to: | Zobraziť toto pole pre: | Details | |
| Icon: | Ikona: | Details | |
Export as