LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 193 194 195 196 197 382
Prio Original string Translation
Move all fields to create column Presuňte všetky polia, aby ste vytvorili stĺpec Details

Move all fields to create column

Presuňte všetky polia, aby ste vytvorili stĺpec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Ohraničenia okolo PDF odpovedí: Details

Borders around responses in PDF:

Ohraničenia okolo PDF odpovedí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Ohraničenia okolo PDF otázok: Details

Borders around questions in PDF:

Ohraničenia okolo PDF otázok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: PDF otázky zvýraznené: Details

PDF questions in bold:

PDF otázky zvýraznené:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Prosím potvrďte Details

Please confirm

Prosím potvrďte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplikovať Details

Apply

Aplikovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Rovnica relevantnosti Details

Relevance equation

Rovnica relevantnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Atribút bol uložený. Details

Attribute was saved.

Atribút bol uložený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Typ otázky Details

Question type

Typ otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mapovanie atribútov respondentov Details

Map participant attributes

Mapovanie atribútov respondentov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Polia s %s*%s sú povinné. Details

Fields with %s*%s are required.

Polia s %s*%s sú povinné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Žiadny jednoduchý graf pre tento typ otázky Details

No simple graph for this question type

Žiadny jednoduchý graf pre tento typ otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Nebol vybraný žiadny súbor Details

No file selected

Nebol vybraný žiadny súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Zobraziť iba otázku Details

Only show question

Zobraziť iba otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. Adresár %s neexistuje a nemôže byť vytvorený. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Adresár %s neexistuje a nemôže byť vytvorený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 193 194 195 196 197 382

Export as