| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Pri získavaní zoznamu zmien sa vyskytla chyba. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Pri získavaní zoznamu zmien sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Pri získavaní kontrolných súčtov sa vyskytla chyba. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Pri získavaní kontrolných súčtov sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Kontaktujte prosím LimeSurvey tím. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Kontaktujte prosím LimeSurvey tím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Veľkosť písma odpovede (malé) | Details | |
|
Answer label font size (small) Veľkosť písma odpovede (malé)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Veľkosť písma možnosti odpovede (normálna) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Veľkosť písma možnosti odpovede (normálna)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Možnost odpovede / veľkosť písma poddotazu | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Možnost odpovede / veľkosť písma poddotazu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Váš aktualizačný kľúč: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Na konci procesu prejdeme k aktualizácii LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na konci procesu prejdeme k aktualizácii LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Pred aktualizáciou LimeSurvey je nutné najprv aktualizovať samotný ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Pred aktualizáciou LimeSurvey je nutné najprv aktualizovať samotný ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Váš kľúč bol aktualizovaný a overený. Teraz môžete používať ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Váš kľúč bol aktualizovaný a overený. Teraz môžete používať ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Tieto súbory/adresáre nie sú zapisovateľné: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Tieto súbory/adresáre nie sú zapisovateľné:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Chyba zápisu! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Teraz môžete pokračovať v aktualizácii svojej inštalácie LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Teraz môžete pokračovať v aktualizácii svojej inštalácie LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate bol aktualizovaný! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate bol aktualizovaný!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate potrebuje aktualizáciu | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate potrebuje aktualizáciu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as