LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 382
Prio Original string Translation —
Are you sure? Ste si istý? Details

Are you sure?

Ste si istý?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Lomítko (/) a ampersand (&) nie sú v mene ani hesle povolené. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Lomítko (/) a ampersand (&) nie sú v mene ani hesle povolené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Skupina: Details

Group:

Skupina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Správa o kvóte: Details

Quota message:

Správa o kvóte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Nahrať súbor|Nahrať súbory Details

Upload file|Upload files

Nahrať súbor|Nahrať súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Celkom: Details

Total:

Celkom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Nenašli sa žiadne sady štítkov. Details

No label sets found.

Nenašli sa žiadne sady štítkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Zvyčajne je to spôsobené veľkým množstvom (pod-)otázok v prieskume. Skúste odstrániť nejaké otázky. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Zvyčajne je to spôsobené veľkým množstvom (pod-)otázok v prieskume. Skúste odstrániť nejaké otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Tabuľka odpovedí nemôže byť vytvorená. Details

The survey response table could not be created.

Tabuľka odpovedí nemôže byť vytvorená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Vložiť/upraviť zástupné pole Details

Insert/edit placeholder field

Vložiť/upraviť zástupné pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Zástupné polia Details

Placeholder fields

Zástupné polia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
running spustený Details

running

spustený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Záznam odpovede %s bol aktualizovaný. Details

The response record %s was updated.

Záznam odpovede %s bol aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Spravovať sady štítkov Details

Manage label sets

Spravovať sady štítkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Pridať šedé pozadie otázok v PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Pridať šedé pozadie otázok v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 382

Export as