LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 381
Prio Original string Translation —
Hint when response is valid Nápoveda, ak je odpoveď platná Details

Hint when response is valid

Nápoveda, ak je odpoveď platná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Použiť obrázok v súbore .twig: Details

To use a picture in a .twig file:

Použiť obrázok v súbore .twig:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Ako zobraziť obrázok vo svojom motíve? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Ako zobraziť obrázok vo svojom motíve?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Celé meno: Details

Full name:

Celé meno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Zvoliť ďalšie jazyky Details

Select additional languages

Zvoliť ďalšie jazyky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Vždy otvorený Details

Always open

Vždy otvorený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Prispôsobivý Details

Adaptive

Prispôsobivý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Vždy zatvorený Details

Always closed

Vždy zatvorený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Správanie bočného menu: Details

Side-menu behaviour:

Správanie bočného menu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Atribúty respondenta Details

Survey participant attributes

Atribúty respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Nenájdené! Details

Not found!

Nenájdené!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s MySQL verzia je iba %s Details

MYSQL version is only %s

MySQL verzia je iba %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Požadovaná verzia MySQL servera: Details

MYSQL version required:

Požadovaná verzia MySQL servera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Prosíme o strpenie, skúste o 30 minút. Ďakujeme za pochopenie. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Prosíme o strpenie, skúste o 30 minút. Ďakujeme za pochopenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. V službe ComfortUpdate práve prebieha údržba. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

V službe ComfortUpdate práve prebieha údržba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 381

Export as