Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Naozaj chcete zmazať tento dvojfaktorový kľúč?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Naozaj chcete zmazať tento dvojfaktorový kľúč? Naozaj chcete zmazať tento dvojfaktorový kľúč? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Vybrať respondenta(-ov)...	Details
Selected participant(s)... Vybrať respondenta(-ov)... Vybrať respondenta(-ov)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Niektoré adresáre nie sú zapisovateľné. Prosím nastavte správne oprávnenia pre /tmp a /upload/templates.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Niektoré adresáre nie sú zapisovateľné. Prosím nastavte správne oprávnenia pre /tmp a /upload/templates. Niektoré adresáre nie sú zapisovateľné. Prosím nastavte správne oprávnenia pre /tmp a /upload/templates. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: jelen1 References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Späť na prieskum	Details
Back to survey home Späť na prieskum Späť na prieskum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Vyberte stĺpce:	Details
Select columns: Vyberte stĺpce: Vyberte stĺpce: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Formát exportu:	Details
Export format: Formát exportu: Formát exportu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Táto voľba exportuje štruktúru (*.lss) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Táto voľba exportuje štruktúru (.lss) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu. Táto voľba exportuje štruktúru (.lss) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Táto voľba exportuje archívy (*.lsa) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Táto voľba exportuje archívy (.lsa) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu. Táto voľba exportuje archívy (.lsa) všetkých vybraných aktívnych prieskumov do jedného ZIP archívu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Stiahnuť archív	Details
Download archive Stiahnuť archív Stiahnuť archív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Exportovať ako...	Details
Export as... Exportovať ako... Exportovať ako... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Vaša inštalácia LimeSurvey obsahuje chybu. Pozrite:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Vaša inštalácia LimeSurvey obsahuje chybu. Pozrite: Vaša inštalácia LimeSurvey obsahuje chybu. Pozrite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Názov prieskumu	Details
Survey title Názov prieskumu Názov prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3263 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Exportovať štruktúru prieskumu	Details
Export survey structure Exportovať štruktúru prieskumu Exportovať štruktúru prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Exportovať archív prieskumu	Details
Export survey archive Exportovať archív prieskumu Exportovať archív prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Neaktívny.	Details
Not active. Neaktívny. Neaktívny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/admin/Export.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta