Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 180 181 182 183 184 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Bypass date control before sending email:	Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu:	Details
Bypass date control before sending email: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť. Upozornenie: Odstránené záznamy respondentov nie je možné obnoviť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:43:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s chýbajúcich atribútov	Details
%s missing attributes %s chýbajúcich atribútov %s chýbajúcich atribútov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s neplatných atribútov	Details
%s invalid attributes %s neplatných atribútov %s neplatných atribútov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Premenovať	Details
Rename Premenovať Premenovať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings & texts	Všeobecné nastavenia a texty	Details
General settings & texts Všeobecné nastavenia a texty Všeobecné nastavenia a texty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Importovať skupinu	Details
Import a group Importovať skupinu Importovať skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Súhrn prieskumu	Details
Survey summary Súhrn prieskumu Súhrn prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Najprv musíte vytvoriť skupinu otázok.	Details
You must first create a question group. Najprv musíte vytvoriť skupinu otázok. Najprv musíte vytvoriť skupinu otázok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Pridať novú otázku	Details
Add new question Pridať novú otázku Pridať novú otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/models/Survey.php:1498 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Pridať novú skupinu	Details
Add new group Pridať novú skupinu Pridať novú skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/models/Survey.php:1507 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Vybrané!	Details
Selected! Vybrané! Vybrané! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Vybrať	Details
Select Vybrať Vybrať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Neuložili ste vaše zmeny!	Details
You didn't save your changes! Neuložili ste vaše zmeny! Neuložili ste vaše zmeny! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Zoznam prieskumov	Details
Survey list Zoznam prieskumov Zoznam prieskumov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:244 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/admin/super/welcome.php:201 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/5a/5abc22dbed6343aa55ad2beb73a00bd5.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 180 181 182 183 184 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta