LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 381
Prio Original string Translation —
Participant successfully updated Respondent bol úspešne aktualizovaný Details

Participant successfully updated

Respondent bol úspešne aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Respondent bol odstránený Details

Participant deleted

Respondent bol odstránený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Neboli odstránení žiadni respondenti Details

No participants deleted

Neboli odstránení žiadni respondenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Úspešné prihlásenie Details

Successful login

Úspešné prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Zobraziť vyhľadávacie pole v zozname prieskumov: Details

Show search box on survey list:

Zobraziť vyhľadávacie pole v zozname prieskumov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Platnosť prieskumu vypršala a nie je viac dostupný. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Platnosť prieskumu vypršala a nie je viac dostupný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Váš nový prieskum bol vytvorený. Details

Your new survey was created.

Váš nový prieskum bol vytvorený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Veľkosť okna prehliadača je príliš malá pre korektné fungovanie. Minimálna veľkosť 1280x1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Veľkosť okna prehliadača je príliš malá pre korektné fungovanie. Minimálna veľkosť 1280x1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Kúpiť nový kľúč Details

Buy a new key

Kúpiť nový kľúč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Semienko Details

Seed

Semienko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Stav: Details

Status:

Stav:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Rovnaký pôvod Details

Same origin

Rovnaký pôvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Povoliť Details

Allow

Povoliť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Vkladanie IFrame povolené: Details

IFrame embedding allowed:

Vkladanie IFrame povolené:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 381

Export as