LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,386) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 360
Prio Original string Translation —
Download CSV file Stiahnuť CSV súbor Details

Download CSV file

Stiahnuť CSV súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source HTML zdroj Details

HTML source

HTML zdroj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Inline V rade Details

Inline

V rade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Upraviť vybrané prieskumy Details

Edit selected surveys

Upraviť vybrané prieskumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Povoliť spätnú navigáciu: Details

Allow backward navigation:

Povoliť spätnú navigáciu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group SID/Skupina prieskumu Details

Survey-SID/Group

SID/Skupina prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Štýl Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Štýl Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Uzavretá skupina Details

Closed group

Uzavretá skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Dokončiť Details

Finish

Dokončiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Náhľad prieskumu Details

Preview survey

Náhľad prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. V prípade potreby bude databáza zaktualizovaná v poslednom kroku. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

V prípade potreby bude databáza zaktualizovaná v poslednom kroku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Dátum/čas expirácie: Details

Expiration date/time:

Dátum/čas expirácie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Rozbaliť všetko Details

Expand all

Rozbaliť všetko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Zbaliť všetko Details

Collapse all

Zbaliť všetko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Nemôžete zmazať otázku z aktívneho prieskumu. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Nemôžete zmazať otázku z aktívneho prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 360

Export as