| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add another participant | Pridať ďalšieho respondenta | Details | |
| Browse survey participants | Prechádzať respondentov | Details | |
| New entry was added. | Nový záznam bol pridaný. | Details | |
| Adding survey participant entry... | Vytváram respondenta prieskumu... | Details | |
|
Adding survey participant entry... Vytváram respondenta prieskumu...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant table | Inicializovať tabuľku respondentov | Details | |
|
Initialize participant table Inicializovať tabuľku respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records | Celkovo záznamov | Details | |
| Survey participant summary | Súhrn respondentov prieskumu | Details | |
|
Survey participant summary Súhrn respondentov prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Respondenti tohto prieskumu neboli inicializovaní. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Respondenti tohto prieskumu neboli inicializovaní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participants table | Zmazať tabuľku respondentov | Details | |
|
Delete survey participants table Zmazať tabuľku respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Noví fiktívni respondenti boli pridaní. | Details | |
|
New dummy participants were added. Noví fiktívni respondenti boli pridaní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Prechádzať respondentov | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Respondent prieskumu bol úspešne aktualizovaný. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Respondent prieskumu bol úspešne aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Upraviť respondenta | Details | |
| Delete survey participant | Zmazať respondenta | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Pre uložený prieskum bol taktiež v databázi vytvorený respondent | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Pre uložený prieskum bol taktiež v databázi vytvorený respondent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as