| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázok sú v záhlaví stĺpcov a zodpovedajú patričným záhlaviam riadkov. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázok sú v záhlaví stĺpcov a zodpovedajú patričným záhlaviam riadkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Po ponuke odpovedí bunka poskytne nejakú informáciu. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Po ponuke odpovedí bunka poskytne nejakú informáciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tabuľka s podotázkou na každom riadku. Možné odpovede sú v záhlaví tabuľky. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabuľka s podotázkou na každom riadku. Možné odpovede sú v záhlaví tabuľky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Prosím zadajte odpoveď pre každú kombináciu. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Prosím zadajte odpoveď pre každú kombináciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Zadajte prosím len čísla. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Prosím skontrolujte zodpovedajúce kombinácie. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Prosím skontrolujte zodpovedajúce kombinácie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázky sú v záhlaví stĺpca a súvisia so záhlavím riadka. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázky sú v záhlaví stĺpca a súvisia so záhlavím riadka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Bezpečnostná aktualizácia je dostupná. | Details | |
|
A security update is available. Bezpečnostná aktualizácia je dostupná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Bezpečnostná aktualizácia! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Prosím vyberte od %s do %s odpovedí. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Prosím vyberte od %s do %s odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Prosím vyplňte od %s do %s odpovedí. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Prosím vyplňte od %s do %s odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Nedostatok dát z odpovedí | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Nahrať súbor (max. veľkosť: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Nahrať súbor (max. veľkosť: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Vynechané súbory: | Details | |
| Imported files: | Importované súbory: | Details | |
Export as