| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IFrame embedding allowed: | Vkladanie IFrame povolené: | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' je rezervované slovo a nemôže byť použité ako podotázka. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' je rezervované slovo a nemôže byť použité ako podotázka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s nesmie byť zhodné s %s (nezáleží na veľkosti písmen) | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s nesmie byť zhodné s %s (nezáleží na veľkosti písmen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s musí byť zhodné s %s (nezáleží na veľkosti písmen) | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s musí byť zhodné s %s (nezáleží na veľkosti písmen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Export: | Details | |
| Survey ID: | ID prieskumu: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Automaticky premenovať kód otázky, ak už existuje? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Automaticky premenovať kód otázky, ak už existuje?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Bol vytvorený Váš nový prieskum. V ňom je pre vás pripravená aj prvá skupina otázok a vzorová otázka. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Bol vytvorený Váš nový prieskum. V ňom je pre vás pripravená aj prvá skupina otázok a vzorová otázka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Moja prvá skupina otázok | Details | |
| Do you want to delete this user? | Chcete tohto užívateľa zmazať? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Chcete tohto užívateľa zmazať?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Akcie: | Details | |
| The survey is already active. | Prieskum je už aktívny. | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Vaša odpoveď na bezpečnostnú otázku nebola správna - skúste prosím znova. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Vaša odpoveď na bezpečnostnú otázku nebola správna - skúste prosím znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Ak sa chcete zúčastniť tohto prieskumu, potrebujete platný prístupový kód. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Ak sa chcete zúčastniť tohto prieskumu, potrebujete platný prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Databáza bola aktualizovaná z verzie %s na verziu %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Databáza bola aktualizovaná z verzie %s na verziu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as