Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 147 148 149 150 151 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not update condition.	Nie je možné aktualizovať podmienku.	Details
Could not update condition. Nie je možné aktualizovať podmienku. Nie je možné aktualizovať podmienku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1003 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1007 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Podmienka pridaná.	Details
Condition added. Podmienka pridaná. Podmienka pridaná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:742 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:780 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:854 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Nie je možné vložiť všetky podmienky.	Details
Could not insert all conditions. Nie je možné vložiť všetky podmienky. Nie je možné vložiť všetky podmienky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:740 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:783 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:852 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Login admina, heslo alebo e-mail nie sú vyplnené	Details
Either admin login name, password or email is empty Login admina, heslo alebo e-mail nie sú vyplnené Login admina, heslo alebo e-mail nie sú vyplnené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	bengálčina	Details
Bengali bengálčina bengálčina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Aktívne filtre:	Details
Active filters: Aktívne filtre: Aktívne filtre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Zmazať tento atribút	Details
Delete this attribute Zmazať tento atribút Zmazať tento atribút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Uprav tento atribút	Details
Edit this attribute Uprav tento atribút Uprav tento atribút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	Nenašli sa žiadni zdieľaní respondenti.	Details
No shared participants found. Nenašli sa žiadni zdieľaní respondenti. Nenašli sa žiadni zdieľaní respondenti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Ak chcete exportovať blokovaných respondentov, nastavte v CPDB "Skryť blokovaných respondentov" na "Nie".	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Ak chcete exportovať blokovaných respondentov, nastavte v CPDB "Skryť blokovaných respondentov" na "Nie". Ak chcete exportovať blokovaných respondentov, nastavte v CPDB "Skryť blokovaných respondentov" na "Nie". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-14 06:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Exportovať respondentov	Details
Export participants Exportovať respondentov Exportovať respondentov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1783 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Zobraziť CPDB respondentov	Details
Display CPDB participants Zobraziť CPDB respondentov Zobraziť CPDB respondentov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:36:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Vyber mesiac	Details
Select month Vyber mesiac Vyber mesiac You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:415 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Zavrieť výber	Details
Close the picker Zavrieť výber Zavrieť výber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Prejsť na dnešok	Details
Go to today Prejsť na dnešok Prejsť na dnešok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 147 148 149 150 151 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta