| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deleted | vymazané | Details | |
| Nothing to update | Nie je čo aktualizovať | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Chyba: Nepodarilo sa odstrániť niektoré súbory: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Chyba: Nepodarilo sa odstrániť niektoré súbory:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Nenašla sa žiadna odpoveď s ID %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Nenašla sa žiadna odpoveď s ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Odpoved(e) boli odstránené. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Vaše nové heslo nebolo uložené, pretože staré heslo bolo zlé. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Vaše nové heslo nebolo uložené, pretože staré heslo bolo zlé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Vaše nové heslo nebolo uložené, pretože sa zhoduje so starým heslom. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Vaše nové heslo nebolo uložené, pretože sa zhoduje so starým heslom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Súbor s odpoveďami (*.csv, *.vv, *.txt) (max veľkosť: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Súbor s odpoveďami (*.csv, *.vv, *.txt) (max veľkosť: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Po potvrdení už nebudete dostávať žiadne pozvánky ani pripomienky z tohto dotazníka. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Po potvrdení už nebudete dostávať žiadne pozvánky ani pripomienky z tohto dotazníka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Ak sa chcete odhlásiť z tohto dotazníka, kliknite na tlačítko nižšie. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Ak sa chcete odhlásiť z tohto dotazníka, kliknite na tlačítko nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Potvrdzujem | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Kódy odpovedí musia byť jedinečné podľa otázky. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Kódy odpovedí musia byť jedinečné podľa otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Nastala neznáma chyba | Details | |
| unknown | neznámy | Details | |
| Error : %s | Chyba: %s | Details | |
Export as