LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 137 138 139 140 141 358
Prio Original string Translation
Entity Entita Details

Entity

Entita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfiguračný súbor je poškodený alebo prázdny. Details

Config file is malformed or null.

Konfiguračný súbor je poškodený alebo prázdny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Chyba doplnku Details

Plugin error

Chyba doplnku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Šablóna otázky Details

Question template

Šablóna otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Pre túto otázku použite prispôsobený motív otázky Details

Use a customized question theme for this question

Pre túto otázku použite prispôsobený motív otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s je pre túto otázku neplatná hodnota Details

%s is an invalid value for this question

%s je pre túto otázku neplatná hodnota
You have to log in to edit this translation.
Choice column width Šírka stĺpca voľby Details

Choice column width

Šírka stĺpca voľby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Relatívna šírka obalu prvku začiarkavacieho políčka Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relatívna šírka obalu prvku začiarkavacieho políčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Šírka textového editačného poľa Details

Text input box width

Šírka textového editačného poľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relatívna šírka obalu editačného poľa pre vstup textu Details

Relative width of the text input wrapper element

Relatívna šírka obalu editačného poľa pre vstup textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Obrátený smer posúvača Details

Reverse the slider direction

Obrátený smer posúvača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Obráti smer posúvača a podľa toho premiestni aj text min/max. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Obráti smer posúvača a podľa toho premiestni aj text min/max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Počiatočné nastavenie odnoty posúvača Details

Slider initial value set at start

Počiatočné nastavenie odnoty posúvača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Nastaviť veľkosť vstupu alebo textovej oblasti. Vstup sa zobrazí približne v tejto veľkosti na šírku. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Nastaviť veľkosť vstupu alebo textovej oblasti. Vstup sa zobrazí približne v tejto veľkosti na šírku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Pridajte ďalšie triedy CSS pre túto otázku. Použite medzeru medzi viacerými názvami tried CSS. Môžete použiť výrazy - nezabudnite, že táto časť je statická. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Pridajte ďalšie triedy CSS pre túto otázku. Použite medzeru medzi viacerými názvami tried CSS. Môžete použiť výrazy - nezabudnite, že táto časť je statická.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 137 138 139 140 141 358

Export as