| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey data policy error: | Chyba zásad správy údajov prieskumu: | Details | |
|
Survey data policy error: Chyba zásad správy údajov prieskumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Tento prieskum neobsahuje žiadne skupiny otázok. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tento prieskum neobsahuje žiadne skupiny otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez toho, aby ste najprv vyjadrili súhlas s našimi zásadami ochrany osobných údajov. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez toho, aby ste najprv vyjadrili súhlas s našimi zásadami ochrany osobných údajov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nie je možné vykresliť vzhled %s. Skontrolujte, či zobrazenie existuje, alebo kontaktujte svojho správcu. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nie je možné vykresliť vzhled %s. Skontrolujte, či zobrazenie existuje, alebo kontaktujte svojho správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňala otázku a/alebo odpoveď, na ktorých je tá podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňala otázku a/alebo odpoveď, na ktorých je tá podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Neznámy | Details | |
| Summary for %s | Zhrnutie pre %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Motív '%s' bol resetovaný. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Motív '%s' bol resetovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Obnoviť túto tému | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Tým sa znova načíta konfiguračný súbor tohto motíva. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Tým sa znova načíta konfiguračný súbor tohto motíva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Jestvujúce atribúty respondenta | Details | |
|
Existing survey participant attributes Jestvujúce atribúty respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Vytvoriť atribúty respondentov | Details | |
|
Survey participant attributes to create Vytvoriť atribúty respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Mapovanie atribútov respondentov | Details | |
|
Map survey participant attributes Mapovanie atribútov respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Nemapované atribúty úrespondenta | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Nemapované atribúty úrespondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as