| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapsible text | Zbaliteľný text | Details | |
| Inline text | Vložený text | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Ak máte nejaký problém, skúste najprv použiť moderný prehliadač a až potom ho nahlásiť. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Ak máte nejaký problém, skúste najprv použiť moderný prehliadač a až potom ho nahlásiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Používate Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Používate Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Zobraziť text zásad ochrany osobných údajov s povinným začiarkavacím políčkom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Na strane | Details | |
| Show popups | Zobraziť vyskakovacie okná | Details | |
| Error message | Chybová správa | Details | |
| Broken survey themes | Nefunkčné motívy prieskumu | Details | |
| Preview question type | Ukážka typu otázky | Details | |
| Renumber scenarios | Prečíslovanie scenárov | Details | |
| Show in collapse | Zobraziť pri zbalení | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Každý riadok je jedna podotázka. Na podotázky odporúčame používať logické alebo číselné kódy. Vaši respondenti nemôžu vidieť kód podotázky, iba jej text. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Každý riadok je jedna podotázka. Na podotázky odporúčame používať logické alebo číselné kódy. Vaši respondenti nemôžu vidieť kód podotázky, iba jej text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Nezabudnite, že ak chcete získať platný kód, musí obsahovať iba písmená a čísla, skontrolujte tiež, či začína písmenom. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Nezabudnite, že ak chcete získať platný kód, musí obsahovať iba písmená a čísla, skontrolujte tiež, či začína písmenom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | K otázke môžete pridať ďalší pomocný text. Ak sa rozhodnete neponúkať žiadne ďalšie rady týkajúce sa otázok, vašim respondentom sa nezobrazí žiadny pomocný text. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. K otázke môžete pridať ďalší pomocný text. Ak sa rozhodnete neponúkať žiadne ďalšie rady týkajúce sa otázok, vašim respondentom sa nezobrazí žiadny pomocný text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as