| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňala otázku a/alebo odpoveď, na ktorých je tá podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňala otázku a/alebo odpoveď, na ktorých je tá podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Neznámy | Details | |
| Summary for %s | Zhrnutie pre %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Motív '%s' bol resetovaný. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Motív '%s' bol resetovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Obnoviť túto tému | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Tým sa znova načíta konfiguračný súbor tohto motíva. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Tým sa znova načíta konfiguračný súbor tohto motíva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Jestvujúce atribúty respondenta | Details | |
|
Existing survey participant attributes Jestvujúce atribúty respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Vytvoriť atribúty respondentov | Details | |
|
Survey participant attributes to create Vytvoriť atribúty respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Mapovanie atribútov respondentov | Details | |
|
Map survey participant attributes Mapovanie atribútov respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Nemapované atribúty úrespondenta | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Nemapované atribúty úrespondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Tento zoznam nemôže akceptovať atribúty respondentov. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Tento zoznam nemôže akceptovať atribúty respondentov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Zastarané motívy prieskumu: | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | Nasledujúce priradenia skupín používateľov by mali byť odstránené: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Nasledujúce priradenia skupín používateľov by mali byť odstránené:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | Zodpovedajúci používateľ %s v skupine %s neexistuje. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Zodpovedajúci používateľ %s v skupine %s neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as