| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Účelom tohto exportu je vytvoriť úplnú zálohu aktívneho prieskumu na archívne účely. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Účelom tohto exportu je vytvoriť úplnú zálohu aktívneho prieskumu na archívne účely.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Poznámka: Tento súbor neobsahuje žiadne zozbierané odpovede. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Poznámka: Tento súbor neobsahuje žiadne zozbierané odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Obnoviť teraz | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Polia označené hviezdičkou sú povinné. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Polia označené hviezdičkou sú povinné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Zdediť všetko | Details | |
| default | predvolený | Details | |
| Preview image | Ukážka obrázku | Details | |
| Import failed because of page reload. | Import zlyhal z dôvodu obnovenia stránky. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Import zlyhal z dôvodu obnovenia stránky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Politika údajov prieskumu: | Details | |
| Copy default answers? | Kopírovať predvolené odpovede? | Details | |
| Survey data policy error: | Chyba zásad správy údajov prieskumu: | Details | |
|
Survey data policy error: Chyba zásad správy údajov prieskumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Tento prieskum neobsahuje žiadne skupiny otázok. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tento prieskum neobsahuje žiadne skupiny otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez toho, aby ste najprv vyjadrili súhlas s našimi zásadami ochrany osobných údajov. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez toho, aby ste najprv vyjadrili súhlas s našimi zásadami ochrany osobných údajov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nie je možné vykresliť vzhled %s. Skontrolujte, či zobrazenie existuje, alebo kontaktujte svojho správcu. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nie je možné vykresliť vzhled %s. Skontrolujte, či zobrazenie existuje, alebo kontaktujte svojho správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as