| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Žiadny dočasný adresár, nemožno čítať konfiguračný súbor. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Žiadny dočasný adresár, nemožno čítať konfiguračný súbor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Dočasný adresár neexistuje. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Dočasný adresár neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Šablóna prieskumu | Details | |
| The latest available version is %s. | Najnovšia dostupná verzia je %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Najnovšia dostupná verzia je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Šírka okrajov popiska | Details | |
| Placeholder answer | Zástupná odpoveď | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Zástupná odpoveď na otázku. Zobrazí sa v poli odpovede a zmizne, keď zadáte skutočný text odpovede. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Zástupná odpoveď na otázku. Zobrazí sa v poli odpovede a zmizne, keď zadáte skutočný text odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Veľkosť poľa na zadávanie textu | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Podrobné upozornenie správcu nebolo možné odoslať z dôvodu chyby: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Podrobné upozornenie správcu nebolo možné odoslať z dôvodu chyby: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Jednoduché upozornenie správcu nebolo možné odoslať z dôvodu chyby: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Jednoduché upozornenie správcu nebolo možné odoslať z dôvodu chyby: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Podmienka [Overenie] (predvolená hodnota) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Podmienka [Overenie] (predvolená hodnota)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Pri pokuse o odoslanie odpovede nastala chyba. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Pri pokuse o odoslanie odpovede nastala chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | Táto odpoveď už bola odoslaná. | Details | |
|
This response was already submitted. Táto odpoveď už bola odoslaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped participant entry: | Preskočený záznam respondenta: | Details | |
|
Skipped participant entry: Preskočený záznam respondenta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Toto nie je platný súbor XML s údajmi o respondentovi. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. Toto nie je platný súbor XML s údajmi o respondentovi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as