Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Nie je možné vykresliť rozloženie %s pre šablónu %s. Verzia šablóny v databáze je %s, ale v súbore config.xml je to %s. Znova nainštalujte šablónu.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Nie je možné vykresliť rozloženie %s pre šablónu %s. Verzia šablóny v databáze je %s, ale v súbore config.xml je to %s. Znova nainštalujte šablónu. Nie je možné vykresliť rozloženie %s pre šablónu %s. Verzia šablóny v databáze je %s, ale v súbore config.xml je to %s. Znova nainštalujte šablónu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Úroveň oprávnení?	Details
Permission level? Úroveň oprávnení? Úroveň oprávnení? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Zmenené	Details
Modified by Zmenené Zmenené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Zmenené	Details
Modified on Zmenené Zmenené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Úroveň oprávnení	Details
Permission level Úroveň oprávnení Úroveň oprávnení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Autor:	Details
Created by: Autor: Autor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Všetky témy	Details
All themes Všetky témy Všetky témy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Názov témy	Details
Theme name Názov témy Názov témy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Zopakujte nové heslo:	Details
Repeat new password: Zopakujte nové heslo: Zopakujte nové heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/user/personalsettings.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Nové heslo:	Details
New password: Nové heslo: Nové heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/user/personalsettings.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Zmeniť heslo	Details
Change password Zmeniť heslo Zmeniť heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/user/personalsettings.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Rozšíriť tému	Details
Extend theme Rozšíriť tému Rozšíriť tému You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Vybraný	Details
Selected Vybraný Vybraný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1595 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 application/controllers/ThemeOptionsController.php:248 application/controllers/ThemeOptionsController.php:257 application/controllers/UserManagementController.php:1164 application/controllers/UserManagementController.php:1173 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Základný motív správcu	Details
Core admin theme Základný motív správcu Základný motív správcu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	Dostupné admin témy:	Details
Available admin themes: Dostupné admin témy: Dostupné admin témy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original