Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 8 9 10 11 12 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save theme settings	Nastavenia motíva sa nepodarilo uložiť	Details
Could not save theme settings Nastavenia motíva sa nepodarilo uložiť Nastavenia motíva sa nepodarilo uložiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only for HTML output.	Len pre HTML výstup.	Details
Only for HTML output. Len pre HTML výstup. Len pre HTML výstup. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-12 13:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Údaje odpovede sa nenašli.	Details
Response data not found. Údaje odpovede sa nenašli. Údaje odpovede sa nenašli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-12 13:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/common_helper.php:3496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Chyba] Plugin bol v LimeSurvey deaktivovaný	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Chyba] Plugin bol v LimeSurvey deaktivovaný [Chyba] Plugin bol v LimeSurvey deaktivovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Plugin %s (%s) bol deaktivovaný s chybou „%s“ v súbore %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) bol deaktivovaný s chybou „%s“ v súbore %s Plugin %s (%s) bol deaktivovaný s chybou „%s“ v súbore %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Chyba pluginu na %s	Details
Plugin error on %s Chyba pluginu na %s Chyba pluginu na %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original error message could not be saved.	Pôvodnú chybovú správu sa nepodarilo uložiť.	Details
Original error message could not be saved. Pôvodnú chybovú správu sa nepodarilo uložiť. Pôvodnú chybovú správu sa nepodarilo uložiť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:52:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/frontend_helper.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Neplatná požiadavka.	Details
Invalid request. Neplatná požiadavka. Neplatná požiadavka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/OptinController.php:43 application/controllers/OptoutController.php:45 application/controllers/OptoutController.php:97 application/controllers/OptoutController.php:192 application/controllers/admin/Statistics.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Začať od začiatku	Details
Start from scratch Začať od začiatku Začať od začiatku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d responses	%d odpovedí	Details
%d responses %d odpovedí %d odpovedí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 11:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses	Žiadne odpovede	Details
No responses Žiadne odpovede Žiadne odpovede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 11:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiKey OTP	Jednorazové heslo YubiKey	Details
YubiKey OTP Jednorazové heslo YubiKey Jednorazové heslo YubiKey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-07 13:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.	Nepodarilo sa overiť pravosť odpovede z YubiCloud.	Details
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Nepodarilo sa overiť pravosť odpovede z YubiCloud. Nepodarilo sa overiť pravosť odpovede z YubiCloud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-07 13:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:188 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:196 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response does not contain a status.	Odpoveď YubiCloud neobsahuje stav.	Details
YubiCloud response does not contain a status. Odpoveď YubiCloud neobsahuje stav. Odpoveď YubiCloud neobsahuje stav. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-07 13:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response is empty.	Odpoveď YubiCloud je prázdna.	Details
YubiCloud response is empty. Odpoveď YubiCloud je prázdna. Odpoveď YubiCloud je prázdna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-07 13:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta