LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 381
Prio Original string Translation —
Question group is empty. Skupina otázok je prázdna. Details

Question group is empty.

Skupina otázok je prázdna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Verejný odkaz na dotazník Details

Public survey link

Verejný odkaz na dotazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Indikátor priebehu Details

Progress bar

Indikátor priebehu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pop-up (rolovacie) Details

Pop-up

Pop-up (rolovacie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Polárna oblasť Details

Polar area

Polárna oblasť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Skúste to prosím neskôr! Details

Please try again later!

Skúste to prosím neskôr!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Dotazník chránený prístupovým kódom Details

Password protected survey

Dotazník chránený prístupovým kódom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Zoznamy účastníkov Details

Participant lists

Zoznamy účastníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Údaje účastníka Details

Participant data

Údaje účastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Stránka neexistuje Details

Page doesn't exist

Stránka neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Zalomenie stránky v tlačenej verzii Details

Page break in printable view

Zalomenie stránky v tlačenej verzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Prekrytie Details

Overlay

Prekrytie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s alebo stlačte %s Details

or press %s

alebo stlačte %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Voliteľný popis pomoci Details

Optional help description

Voliteľný popis pomoci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 381

Export as