LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (1,141) Untranslated (4,113) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 359
Prio Original string Translation
%s records with other errors You have to log in to add a translation. Details

%s records with other errors

You have to log in to edit this translation.
Chichewa චිචෙවා Details

Chichewa

චිචෙවා
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not active and has no responses.

You have to log in to edit this translation.
And/or Date is <= : සහ/හෝ දිනය <=: Details

And/or Date is <= :

සහ/හෝ දිනය <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : දිනය> =: Details

Date is >= :

දිනය> =:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: You have to log in to add a translation. Details

Date equals:

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors.

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors in this question. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

You have to log in to edit this translation.
Failed to update email templates. Message: %s You have to log in to add a translation. Details

Failed to update email templates. Message: %s

You have to log in to edit this translation.
This group has at least 1 error. මෙම සමූහයේ අවම වශයෙන් දෝෂ 1 ක් ඇත. Details

This group has at least 1 error.

මෙම සමූහයේ අවම වශයෙන් දෝෂ 1 ක් ඇත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available You have to log in to add a translation. Details

Security update available

You have to log in to edit this translation.
Update available You have to log in to add a translation. Details

Update available

You have to log in to edit this translation.
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කර නොමැති නිසා ඔබට ප්‍රතිචාර නැවත පූරණය කළ නොහැකිය. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

සමීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කර නොමැති නිසා ඔබට ප්‍රතිචාර නැවත පූරණය කළ නොහැකිය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 59 60 61 62 63 359

Export as