| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not checked | පරික්ෂා කර නැත | Details | |
| checked | පරීක්ෂා කරන ලදී | Details | |
| Single checkbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Group of checkboxes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancel | අවලංගු කරන්න | Details | |
| Decrease | අඩුවෙයි | Details | |
| Same | එලෙසම පවතියි | Details | |
| Increase | වැඩිවෙයි | Details | |
| Continue | ඉදිරියට | Details | |
| Uncertain | අවිනිශ්චිතයි | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | කිසිදු කොන්දේසියක් පිටපත් කළ නොහැකිවිය(අනුපිටපත් නිසාවෙන්) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) කිසිදු කොන්දේසියක් පිටපත් කළ නොහැකිවිය(අනුපිටපත් නිසාවෙන්)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | ඔබගේ කොන්දේසිය ඇතුලත් කළ නොහැක! කොන්දේසිය පාදක වන්නාවූ ප්රශ්නය හෝ/සහ පිළිතුර ඇතුලත් නොවේ. ප්රශ්නයක් හා පිළිතුරක් තෝරාගත් බවට සහතික වන්න | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ඔබගේ කොන්දේසිය ඇතුලත් කළ නොහැක! කොන්දේසිය පාදක වන්නාවූ ප්රශ්නය හෝ/සහ පිළිතුර ඇතුලත් නොවේ. ප්රශ්නයක් හා පිළිතුරක් තෝරාගත් බවට සහතික වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | මෙම සමීක්ෂණයේ ඇති සියළුම කොන්දේසි මකන ලදී | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. මෙම සමීක්ෂණයේ ඇති සියළුම කොන්දේසි මකන ලදී
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | අවවාදයයි | Details | |
Export as