LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,115) • Untranslated (4,640) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 374 375 376 377 378 … 393
Prio Original string Translation —
Please choose at least %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose at least %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: එක් එක් අයිතමය(item) වෙත සුදුසු ප්‍රතිචාර තෝරන්න Details

Please choose the appropriate response for each item:

එක් එක් අයිතමය(item) වෙත සුදුසු ප්‍රතිචාර තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: ඔබේ පිළිතුර මෙහි ලියන්න Details

Please write your answer here:

ඔබේ පිළිතුර මෙහි ලියන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: ඔබේ පිළිතුර(රු) මෙහි ලියන්න Details

Please write your answer(s) here:

ඔබේ පිළිතුර(රු) මෙහි ලියන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න Details

Please choose all that apply and provide a comment:

අදාල සියල්ල තෝරා සටහනක් සපයන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: You have to log in to add a translation. Details

Please choose *all* that apply:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න Details

Please number each box in order of preference from 1 to

ඔබේ අභිමතය පරිදි (preference) 1 සිටඑක් එක් කොටුව අංකනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: ඔබගේ තේරීම සඳහා සටහනක් තබන්න Details

Make a comment on your choice here:

ඔබගේ තේරීම සඳහා සටහනක් තබන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න Details

Please enter a date:

කරුණාකර දිනයක් ඇතුලත් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: You have to log in to add a translation. Details

Please choose *only one* of the following:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: ප්‍රශ්න කේතය: Details

Question code:

ප්‍රශ්න කේතය:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: You have to log in to add a translation. Details

Only answer this question if the following conditions are met:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s You have to log in to add a translation. Details

Please submit by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 393

Export as