| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | සුරකින ලද සැසිය සඳහා මුරපදයක් ලබා දෙන්න. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. සුරකින ලද සැසිය සඳහා මුරපදයක් ලබා දෙන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | සුරකින ලද සැසිය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුය | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. සුරකින ලද සැසිය සඳහා නමක් ලබාදිය යුතුය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | මෙම නිවේශිතය(entry) සකසන්න | Details | |
| Follow the following link to update it | එය යාවත් කාලීන කිරීම සඳහා පහත යොමුව අනුගමනය කරන්න | Details | |
|
Follow the following link to update it එය යාවත් කාලීන කිරීම සඳහා පහත යොමුව අනුගමනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | මෙම ටෝකනය සඳහා දැනටමත් වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද පිළීතුරක් ඇත | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code මෙම ටෝකනය සඳහා දැනටමත් වාර්තා(record) කර ගන්නා ලද පිළීතුරක් ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | කරුණාකර තෝරන්න | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. ඔබගේ ගොනුව උඩුගත(upload)කරන අවස්ථාවේදී දෝෂයක් හටගන්නා ලදී. %s ෆෝල්ඩරයේ සදොස්/වැරදි අවසරදීම් තිබීම මෙයට හේතුවිය හැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | දෝෂයකි! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | මෙය පරිශීලනය අවසන් කරන ලද සමීක්ෂනයක් හෙයින් වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ. සහය සඳහා කරුණාකර පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. මෙය පරිශීලනය අවසන් කරන ලද සමීක්ෂනයක් හෙයින් වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ. සහය සඳහා කරුණාකර පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | දත්ත ඇතුලත් කිරීම | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | ක්‍ෂණික සංඛ්‍යාන විස්තර | Details | |
| Import VV file | VV ගොනුවක් ආයත කරන්න | Details | |
Export as