| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| d.m.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| yyyy.mm.dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd-mm-yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd.mm.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | ඔබ ඊ-මේල් ලිපිනයක් ලබදෙන්නේ නම්, විස්තර සහිත ඊ-මේල් පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එවනු ඇත. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. ඔබ ඊ-මේල් ලිපිනයක් ලබදෙන්නේ නම්, විස්තර සහිත ඊ-මේල් පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එවනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | ඔබ්ගේ සමීක්ෂණය මෙම නම හා මුරපදය යොදා සුරකිනු ලබන අතර, සමීක්ෂණය පසුව සම්පූර්ණ කිරීමට මෙම නම හා මුරපදය යොදාගෙන නැවත පිවිසිය හැක. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. ඔබ්ගේ සමීක්ෂණය මෙම නම හා මුරපදය යොදා සුරකිනු ලබන අතර, සමීක්ෂණය පසුව සම්පූර්ණ කිරීමට මෙම නම හා මුරපදය යොදාගෙන නැවත පිවිසිය හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | මෙම සමීක්ෂණය සඳහා නමක් හා මුරපදයක් ඇතුළු කර පහතින් ඇති "සුරකින්න" මත ක්ලික් කරන්න | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. මෙම සමීක්ෂණය සඳහා නමක් හා මුරපදයක් ඇතුළු කර පහතින් ඇති "සුරකින්න" මත ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | ඔබගේ තොරතුරු පහතින් ඇතුලත් කරන්න, සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහාවන ලින්ක් එකක් සහිත ඊ-මේල පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එසැණින් එවනු ඇත. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. ඔබගේ තොරතුරු පහතින් ඇතුලත් කරන්න, සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහාවන ලින්ක් එකක් සහිත ඊ-මේල පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එසැණින් එවනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ඔබ කැමති නම් ලියාපදිංචි විය හැකියි. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ඔබ කැමති නම් ලියාපදිංචි විය හැකියි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | මෙම සමීක්ෂණය නිර්නමිකයි | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | ඔබ සමීක්ෂණය සුරැකීමේදී යොදාගත් නම හා මුරපදය ටයිප් කරන්න. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. ඔබ සමීක්ෂණය සුරැකීමේදී යොදාගත් නම හා මුරපදය ටයිප් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ඔබ කලින් සුරකින ලද සමීක්ෂණයක්, මෙම කවුළුව මගින් නැවත ස්ථාපනය කරගත හැක. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ඔබ කලින් සුරකින ලද සමීක්ෂණයක්, මෙම කවුළුව මගින් නැවත ස්ථාපනය කරගත හැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | අනතුරු ඇඟවීමකි: ඔබගේ බ්රව්සරයේ සඳහා අවසර ලබාදී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න. එසේ නොවුනහොත් ඔබට සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්රශ්න සඳහා පිළිතුරු දීම නොහැකි වියහැක. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. අනතුරු ඇඟවීමකි: ඔබගේ බ්රව්සරයේ සඳහා අවසර ලබාදී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න. එසේ නොවුනහොත් ඔබට සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්රශ්න සඳහා පිළිතුරු දීම නොහැකි වියහැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | සුරකින ලද නම | Details | |
Export as