| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | මෙම XML දත්ත ගොනුව වලංගු ප්‍රතිචාරයක් නොවේ | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. මෙම XML දත්ත ගොනුව වලංගු ප්‍රතිචාරයක් නොවේ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | කණගාටුයි. ඔබගේ ප්‍රතිචාර මෙම සමීක්ෂණයට අදාල සීමාව ඉක්මවා ඇත | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. කණගාටුයි. ඔබගේ ප්‍රතිචාර මෙම සමීක්ෂණයට අදාල සීමාව ඉක්මවා ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | සංවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරයට(mode) මාරු වන්න | Details | |
|
Switch to closed-access mode සංවෘත-ප්‍රවේශ ප්‍රකාරයට(mode) මාරු වන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | දත්ත සමුදායේ දෝෂයකි!! | Details | |
| Activate Survey | සමීක්ෂණය සක්‍රීය කරන්න | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | මෙම ප්‍රශ්නයට කොන්දේසි ඇතුලත් කර ඇත, එය මෙම ප්‍රශ්නයට පසුව දක්වනු ලබන ප්‍රශ්නයක් පාදක කර ඇත. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. මෙම ප්‍රශ්නයට කොන්දේසි ඇතුලත් කර ඇත, එය මෙම ප්‍රශ්නයට පසුව දක්වනු ලබන ප්‍රශ්නයක් පාදක කර ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This question does not have a question 'type' set. | මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා 'ප්‍රශ්න වර්ගය'(question type) ගලපා නොමැත | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා 'ප්‍රශ්න වර්ගය'(question type) ගලපා නොමැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as