LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,115) • Untranslated (4,640) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 393
Prio Original string Translation —
Invitation email: ඇරයුම් ඉ-තැපෑල: Details

Invitation email:

ඇරයුම් ඉ-තැපෑල:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification subject:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification විස්තරාත්මක පරිපාලක දැනුම් දීම Details

Detailed admin notification

විස්තරාත්මක පරිපාලක දැනුම් දීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification මූලික පරිපාලක (addmin) දැනුම් දීම Details

Basic admin notification

මූලික පරිපාලක (addmin) දැනුම් දීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration ලියාපදිංචිවීම Details

Registration

ලියාපදිංචිවීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation තහවුරු කිරීම Details

Confirmation

තහවුරු කිරීම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder සිහිකැඳවුම Details

Reminder

සිහිකැඳවුම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation ඇරයුම Details

Invitation

ඇරයුම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates ඉ-තැපැල් අච්චු(templates) සකසන්න Details

Edit email templates

ඉ-තැපැල් අච්චු(templates) සකසන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? මෙය මගින් දැනට පවතින පෙළ(text) ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. තවදුරටත් මෙය සිදු කරන්නද? Details

This will replace the existing text. Continue?

මෙය මගින් දැනට පවතින පෙළ(text) ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. තවදුරටත් මෙය සිදු කරන්නද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import ප්‍රතිචාර ආයාතකිරීම(import) වෙතට නැවත යන්න Details

Back to Response Import

ප්‍රතිචාර ආයාතකිරීම(import) වෙතට නැවත යන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. ගොනුව උඩුගත කිරිම(upload) සාර්ථකයි Details

File upload succeeded.

ගොනුව උඩුගත කිරිම(upload) සාර්ථකයි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. VVExport ගොනුව ආයාත(import) කළ නොහැක Details

Cannot import the VVExport file.

VVExport ගොනුව ආයාත(import) කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file You have to log in to add a translation. Details

Import a VV response data file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 393

Export as